I watched several Tree Swallows recently and noticed that when they stuck their head out of the hole in the nest box, it looked as if they were panting. After a little research, I found that an open mouth is one sign that a bird might be overheating a...